I'm learning
ไทย
ความเป็นจริง — meaning in French: réalité
khwām bpen jing · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
réalité
ก้าวหน้า
kâo nâa
เล่าเรื่อง
lâo-rêuang
อนาคต
anakhot
ความเป็นจริง
khwām bpen jing
มิติ
miti
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
intermédiaire
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ความเป็นจริง' dans des discussions sur des sujets concrets ou lors de débats philosophiques. Par exemple, il peut être employé pour décrire une situation dans un contexte professionnel où l'on doit faire face à des faits sans embellissement, ou pour exprimer une réalisation personnelle lors d'une conversation informelle entre amis.
Synonyms & nuances
'ความเป็นจริง' se distingue de mots comme 'ความจริง' (qui signifie également réalité) par son accent sur le caractère tangible ou factuel des choses. 'ความจริง' peut être utilisé dans des contextes plus variés, tandis que 'ความเป็นจริง' est souvent réservé à des discussions plus sérieuses ou analytiques.
Culture
Le mot 'ความเป็นจริง' est profondément ancré dans la culture thaïlandaise, où la quête de vérité est souvent liée à la philosophie bouddhiste. Historiquement, ce terme a évolué pour englober non seulement la réalité physique mais aussi la vérité intérieure et spirituelle, soulignant l'importance de l'auto-réflexion dans la culture thaï.
FAQ
