I'm learning
ไทย
อาหารเช้า — meaning in French: Petit-déjeuner
ahan chao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Petit-déjeuner
สื่อสาร
sueasan
ใจ
jai
ล่าช้า
la chaa
อากาศ
aakart
อาหารเช้า
ahan chao
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'อาหารเช้า' est couramment utilisé lors des conversations matinales en Thaïlande, que ce soit dans un cadre familial ou dans un restaurant. Par exemple, un thaïlandais pourrait demander à un ami où ils vont prendre leur petit-déjeuner ou discuter des plats typiques qu'ils aiment consommer le matin.
Synonyms & nuances
'อาหารเช้า' se distingue de 'ข้าวเช้า' (khao chao), qui signifie également petit-déjeuner, mais met davantage l'accent sur le riz. Utilisez 'อาหารเช้า' lorsque vous parlez plus généralement de ce repas, tandis que 'ข้าวเช้า' serait préférable si vous souhaitez insister sur le riz comme plat principal.
Culture
'อาหารเช้า' évoque non seulement le repas du matin, mais aussi des moments de convivialité en famille. En Thaïlande, le petit-déjeuner peut inclure des mets traditionnels tels que le porridge de riz ou le café thaï, reflétant la riche culture culinaire du pays. Il est intéressant de noter que le petit-déjeuner est souvent un moment où les familles se rassemblent avant de commencer leur journée.
FAQ
