การประเมิน — meaning in French: évaluation

kan pramern · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for évaluation

เมือง

mueang

ลักษณะ

laks̄nà

การประเมิน

kan pramern

เหยียด

yiat

เป็นกลาง

bpen klang

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'การประเมิน' est couramment utilisé dans les contextes académiques et professionnels, notamment lors d'évaluations scolaires ou d'analyses de performance au travail. Par exemple, un enseignant thaïlandais peut demander une 'การประเมิน' pour juger de la compréhension des élèves sur un sujet donné.

Synonyms & nuances

'การประเมิน' est souvent utilisé dans un contexte plus formel que des synonymes tels que 'การตรวจสอบ' (vérification). Par conséquent, vous choisiriez 'การประเมิน' lorsque vous parlez d'une évaluation officielle, par exemple dans un rapport ou une présentation.

Culture

L'évaluation est un concept fondamental dans le système éducatif thaïlandais, souvent lié à la culture de la réussite académique. Le mot 'การประเมิน' vient du verbe 'ประเมิน', qui signifie 'estimer' ou 'évaluer', soulignant l'importance que les Thaïlandais accordent à l'analyse réfléchie des performances, que ce soit dans les études ou dans le monde du travail.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'การประเมิน' en thaï ?

'การประเมิน' est utilisé pour décrire le processus d'évaluation dans de nombreux contextes, comme l'éducation ou le travail. Il peut aussi faire référence à des évaluations de projets ou de performances individuelles.

Q.Quelle est la différence entre 'การประเมิน' et 'การประเมินผล' ?

'การประเมินผล' est plus spécifique et signifie 'évaluation des résultats', tandis que 'การประเมิน' est un terme plus général qui peut se rapporter à divers types d'évaluations.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'การประเมิน' ?

Les apprenants peuvent confondre 'การประเมิน' avec des termes moins formels. Il est important de l'utiliser dans des contextes appropriés, comme les discussions académiques ou professionnelles.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary