I'm learning
ไทย
สูง — meaning in French: haut
sung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
haut
นาที
naathi
ทำไม
tham mai
นัยน์ตา
nai ta
สูง
sung
เศร้า
sao
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'สูง' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme pour décrire la hauteur d'un bâtiment ou d'une montagne. Par exemple, on pourrait dire 'Cette montagne est très สูง' lors d'une randonnée, évoquant ainsi sa grandeur.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de 'สูง' est 'ตั้ง' qui signifie 'droit' ou 'vertical'. Cependant, 'สูง' se concentre spécifiquement sur la notion de hauteur, tandis que 'ตั้ง' peut décrire une position. Utilisez 'สูง' lorsque vous voulez insister sur l'altitude plutôt que sur la verticalité.
Culture
En thaï, le concept de hauteur n'est pas seulement physique, mais peut également renvoyer à des notions de statut ou d'honneur. Ainsi, 'สูง' peut être utilisé pour décrire une position sociale élevée, ce qui reflète l'importance de la hiérarchie dans la culture thaïlandaise. Fun fact : le chiffre '9', qui est associé au roi Rama IX, est souvent considéré comme un symbole de grandeur et de progrès, illustrant encore l'importance du mot 'สูง' dans la langue et la culture thaïes.
FAQ
