Definition
▶
สำนึก
sampuek
สำนึกคือ ความรู้สึกหรือความเข้าใจในสิ่งที่ถูกหรือผิดในด้านจริยธรรม
La conscience est la sensation ou la compréhension de ce qui est juste ou faux sur le plan éthique.
▶
การทำสิ่งที่ดีเป็นการแสดงออกถึงสำนึกที่ดีของเรา
kan tham sing thi di pen kan saeng-ok theung sampuek thi di khong rao
Faire de bonnes actions est une expression de notre bonne conscience.
▶
เขามีสำนึกในความผิดที่เขาทำกับเพื่อน
khao mi sampuek nai khwām phit thi khao tham kap phuean
Il a conscience de l'erreur qu'il a commise envers son ami.
▶
สำนึกทำให้เราตระหนักถึงผลกระทบของการกระทำ
sampuek tham hai rao tra-nak theung phon krathop khong kan krathām
La conscience nous fait prendre conscience des conséquences de nos actions.