Definition
▶
การบรรยาย
kaan-banyai
การบรรยายคือการพูดหรือการนำเสนอความรู้หรือข้อมูลให้ผู้อื่นฟัง โดยมักจัดในรูปแบบที่มีการเตรียมการล่วงหน้า
La narration est le fait de parler ou de présenter des connaissances ou des informations à d'autres, souvent préparé à l'avance.
▶
อาจารย์จะทำการบรรยายเรื่องประวัติศาสตร์ในวันพฤหัสนี้
aajaan ja tham kaan-banyai rueang bprà-wat-thí-sàat nai wan phrá-hà-thù
Le professeur fera une narration sur l'histoire ce jeudi.
▶
การบรรยายในงานสัมมนานั้นน่าสนใจมาก
kaan-banyai nai ngaan sǎm-ma-na nán nâa sǒn-jai mâak
La narration lors de ce séminaire est très intéressante.
▶
ผู้เข้าฟังการบรรยายมีความกระตือรือร้น
phûu-kâo fang kaan-banyai mii khwām krà-tʉʉ-rʉ̄-rón
Les auditeurs de la narration sont très enthousiastes.