ความซับซ้อน — meaning in French: complexité

khwaam sap son · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complexité

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

พยายาม

pha ya yam

ในที่สุด

nai thi sut

ความซับซ้อน

khwaam sap son

ปิด

pit

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermediate

Usage

Le mot 'ความซับซ้อน' est fréquemment utilisé dans des contextes académiques ou techniques, notamment lorsque l'on aborde des sujets tels que les mathématiques, la philosophie ou l'analyse de systèmes. Par exemple, un professeur pourrait expliquer la 'complexité' d'un algorithme en disant : 'Cette notion de ความซับซ้อน est essentielle pour comprendre les performances des programmes informatiques.'

Synonyms & nuances

'ความซับซ้อน' se distingue de termes comme 'ความยุ่งเหยิง' (désordre) et 'ความลำบาก' (difficulté) en ce sens qu'il se concentre spécifiquement sur la structure et l'interconnexion des éléments. On l'utiliserait plutôt dans un contexte où l'on parle d'une complexité intrinsèque plutôt que d'un problème à résoudre.

Culture

L'origine du mot 'ความซับซ้อน' provient de 'ซับซ้อน' qui signifie 'compliqué', mais l'ajout de 'ความ' le transforme en un nom abstrait, représentant une idée plus large de complexité. Dans la culture thaïlandaise, la notion de complexité est souvent associée à la richesse des interactions sociales et des traditions, reflétant une vision où chaque élément a sa place dans un tout plus grand.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ความซับซ้อน dans une phrase ?

On peut l'utiliser pour décrire des situations complexes, par exemple : 'La ความซับซ้อน de cette question nécessite une réflexion approfondie.'

Q.Quels sont des exemples d'utilisation courante de ความซับซ้อน ?

Des exemples incluent des discussions sur des théories scientifiques, des analyses littéraires ou des débats philosophiques où la complexité des idées est mise en avant.

Q.Est-ce que ความซับซ้อน a des connotations négatives ?

Ce mot n'a pas nécessairement de connotation négative ; il décrit simplement un état d'être complexe. Cependant, dans certains contextes, like the context of communication, cela peut impliquer des difficultés à comprendre.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary