Definition
▶
สบายใจ
sabai jai
สบายใจคือความรู้สึกที่ผ่อนคลาย ไม่เครียด และมีความสุข
Être à l'aise est un sentiment de détente, sans stress et heureux.
▶
หลังจากทำงานหนักมาทั้งวัน ฉันรู้สึกสบายใจเมื่อกลับถึงบ้าน
lang jak tham ngan nak ma thang wan, chan ruusuek sabai jai meua klap thueng baan
Après une journée de travail acharné, je me sens à l'aise en rentrant chez moi.
▶
การนั่งอยู่ริมทะเลทำให้ฉันรู้สึกสบายใจมาก
kaan nang yuu rim thale tham hai chan ruusuek sabai jai mak
Être assis au bord de la mer me fait me sentir très à l'aise.
▶
เมื่อได้อยู่กับเพื่อนสนิท ฉันรู้สึกสบายใจเสมอ
meua dai yuu kap phuean sanit, chan ruusuek sabai jai samoe
Quand je suis avec de bons amis, je me sens toujours à l'aise.