Definition
▶
พลังใจ
phalang-jai
พลังใจหมายถึงความสามารถภายในที่ช่วยให้คนมีความแข็งแกร่งในการเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ
La force intérieure fait référence à la capacité interne qui aide une personne à être forte face aux obstacles.
▶
ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เราต้องใช้พลังใจเพื่อไม่ให้ท้อถอย
nai chuoang wela thi yak lam bak, rao tong chai phalang-jai phuea mai hai tho thoi
Dans les moments difficiles, nous devons puiser dans notre force intérieure pour ne pas abandonner.
▶
พลังใจของเขาช่วยให้เขาผ่านการสอบได้สำเร็จ
phalang-jai khong khao chuai hai khao phan kan sop dai samret
Sa force intérieure l'a aidé à réussir son examen.
▶
การสนับสนุนจากครอบครัวทำให้ฉันมีพลังใจในการต่อสู้
kan sanapsanun chak khropkhrua tham hai chan mi phalang-jai nai kan tosu
Le soutien de ma famille me donne la force intérieure pour me battre.