อัจฉริยะ — meaning in French: génie

atchariya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for génie

อย่างไรก็ตาม

yang rai gor tam

ขอ

kho

สนุกสนาน

sà nùk sà nǎan

อัจฉริยะ

atchariya

ชราภาพ

chora-phap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'อัจฉริยะ' dans des contextes variés, notamment pour décrire des individus ayant des compétences exceptionnelles, que ce soit dans le domaine scientifique, artistique ou sportif. Par exemple, un professeur pourrait féliciter un étudiant en disant qu'il est un véritable อัจฉริยะ en mathématiques pendant une remise de prix.

Synonyms & nuances

'อัจฉริยะ' est souvent utilisé pour désigner une personne ayant un talent exceptionnel, tandis que le mot 'อัจฉริยภาพ' (atchiriyaphap) se réfère plus spécifiquement à la qualité d'être génial. Vous choisiriez 'อัจฉริยะ' pour parler d'une personne, alors que 'อัจฉริยภาพ' pourrait être utilisé pour décrire une œuvre ou une réalisation.

Culture

Le mot 'อัจฉริยะ' provient de la racine sanskrite 'अचिर्य' (achirya), qui signifie 'merveilleux' ou 'extraordinaire', témoignant ainsi de l'influence culturelle indienne sur la langue thaïlandaise. Dans la culture thaïlandaise, être qualifié d'อัจฉริยะ est un grand honneur, souvent associé à des figures historiques comme le roi Rama IX, reconnu pour son intelligence et ses contributions au développement du pays.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot อัจฉริยะ dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'อัจฉริยะ' pour complimenter quelqu'un, par exemple : 'Il est un อัจฉริยะ en musique, capable de composer des symphonies dès son jeune âge.'

Q.Quelle est la prononciation correcte de อัจฉริยะ ?

'อัจฉริยะ' se prononce 'atchariya'. Il est important de bien articuler les syllabes pour être compris.

Q.Y a-t-il des contextes où ce mot ne serait pas approprié ?

'อัจฉริยะ' est un terme très positif, mais il est préférable de l'utiliser dans des contextes respectueux et formels, évitant ainsi de l'employer de manière sarcastique ou péjorative.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary