Definition
▶
แรงบันดาลใจ
raeng-bandaal-jai
แรงบันดาลใจคือสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์หรือความพยายามในสิ่งต่างๆ
L'inspiration est ce qui stimule la créativité ou l'effort dans diverses choses.
▶
หนังสือเล่มนี้ให้แรงบันดาลใจในการทำงานของฉัน
nang-sue lem-nee hai raeng-bandaal-jai nai kan-tham-ngan khong chan
Ce livre m'a inspiré dans mon travail.
▶
เพลงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักร้องรุ่นใหม่
pleng-nee bpen raeng-bandaal-jai hai kap nak-rong run-mai
Cette chanson est une source d'inspiration pour les jeunes chanteurs.
▶
การเดินทางครั้งนี้ให้แรงบันดาลใจใหม่ๆ ให้กับชีวิตของฉัน
kan-deun-thang khrang-nee hai raeng-bandaal-jai mai-mai hai kap chi-wit khong chan
Ce voyage m'a donné de nouvelles inspirations pour ma vie.