I'm learning
ไทย
มโนภาพ — meaning in French: Imagerie
manopap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Imagerie
ยุติธรรม
yutthitham
มโนภาพ
manopap
พลังใจ
phalāngcāi
เสรีภาพ
s̄erīphāp
สัจธรรม
satchatham
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
avancé
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'มโนภาพ' lors de discussions sur la créativité, la perception ou la représentation mentale dans des contextes académiques ou artistiques. Par exemple, un professeur d'art pourrait parler de l'imagerie utilisée par les artistes pour évoquer des émotions chez le spectateur.
Synonyms & nuances
Un mot proche est 'ภาพ' (phap), qui signifie simplement 'image'. Cependant, 'มโนภาพ' spécifie une image mentale, une représentation qui peut être subjective et personnelle. On utiliserait 'มโนภาพ' dans un contexte où l'on désire insister sur le processus mental derrière la création de cette image.
Culture
'มโนภาพ' vient du mot sanskrit 'मनः' (manah) qui signifie 'esprit' et 'चित्र' (chitra) qui signifie 'image'. Ce terme est souvent utilisé dans la psychologie et la philosophie thaïlandaises pour explorer comment les images mentales influencent nos pensées et nos émotions, offrant ainsi une fenêtre fascinante sur la culture thaïlandaise et son approche de la perception.
FAQ
