informel
très commune
Usage
Le mot 'sampu' est couramment utilisé lors de la comptabilité, comme dans les situations où l'on doit énumérer ou quantifier des objets. Par exemple, lorsqu'un enseignant demande à ses élèves combien de livres ils ont lus, on peut entendre 'J'en ai sampu livres'.
Synonyms & nuances
Le mot 'sampu' est spécifique au chiffre dix, tandis que le mot 'labing-isa' (onze) et 'siyam' (neuf) montrent la continuité dans la numérotation. Utiliser 'sampu' est approprié quand vous voulez être précis sur le nombre, par exemple dans une situation de vente.
Culture
Le mot 'sampu' trouve ses racines dans la langue austronésienne, ce qui témoigne de l'influence des langues indo-malaises sur le tagalog. En plus de sa signification littérale, 'sampu' est souvent utilisé dans des contextes culturels, comme durant les fêtes où les gens comptent les invités ou les plats servis.
FAQ
Q.Comment dit-on 'dix' en tagalog ?
'Dix' se dit 'sampu' en tagalog. C'est un mot fondamental que vous rencontrerez souvent dans des conversations quotidiennes.
Q.Quelle est la prononciation correcte de 'sampu' ?
'Sampu' se prononce comme 'sampaou', avec un accent tonique sur la première syllabe.
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'sampu' ?
Oui, on peut souvent entendre 'sampung taon' qui signifie 'dix ans', utilisé dans des contextes pour parler de la durée ou de l'âge.