araw — meaning in French: jour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jour

kanin

araw

sugatang puso

pakikipag-ugnayan

palagi

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'araw' dans des contextes quotidiens, par exemple pour parler de la météo ou planifier des activités. Une mère philippine peut dire à son enfant : 'Aujourd'hui, c'est un beau araw pour sortir jouer !'

Synonyms & nuances

'Araw' est souvent utilisé pour désigner un jour spécifique, tandis que 'panahon' peut avoir une connotation plus générale, se référant à la période ou à la saison. Choisissez 'araw' lorsque vous parlez du jour précis d'un événement.

Culture

'Araw' a des racines espagnoles, dérivant du mot 'día', ce qui témoigne de l'influence coloniale. Dans la culture philippine, le 'araw' symbolise souvent la lumière et l'espoir, ce qui est évident dans diverses chansons et poèmes traditionnels.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot araw en phrase ?

'Araw' peut être utilisé pour dire 'C'est un bon araw pour aller à la plage.' Vous pouvez aussi l'utiliser dans des phrases comme 'Il y a sept araw dans une semaine.'

Q.Quelle est la différence entre araw et iba pang araw ?

'Iba pang araw' signifie 'd'autres jours', tandis que 'araw' fait référence à un jour spécifique. Utilisez 'iba pang araw' pour parler de jours en général, sans spécifier lesquels.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec le mot araw ?

Oui, certains apprenants confondent 'araw' avec 'linggo' qui signifie 'dimanche' ou 'semaines'. Assurez-vous d'utiliser 'araw' uniquement pour désigner les jours de la semaine.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary