tulong — meaning in French: aide

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aide

sinasalamin

magsusumikap

kasunduan

tulong

babae

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'tulong' est souvent utilisé dans des contextes familiers, comme dans une conversation entre amis ou en famille, lorsqu'on demande ou offre de l'aide. Par exemple, un étudiant peut demander à un camarade de classe pour un 'tulong' sur un devoir difficile.

Synonyms & nuances

'Tulong' est souvent utilisé pour désigner une aide pratique et immédiate, tandis que 'tulong' peut être considéré comme un terme plus général. Par exemple, si quelqu'un dit 'Kailangan ko ng tulong', cela implique un besoin direct d'assistance, contrairement à d'autres synonymes qui pourraient être plus abstraits.

Culture

Le mot 'tulong' vient du mot espagnol 'tulongar', qui signifie aider. Sa popularité dans la culture philippine reflète l'importance de la communauté et de l'entraide dans la société. En effet, les Philippins sont connus pour leur sens de la solidarité, et l'idée de 'tulong' est profondément ancrée dans leur quotidien.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'tulong' dans une phrase ?

'Tulong' peut être utilisé dans des phrases comme 'Puwede ba akong humingi ng tulong?' qui signifie 'Puis-je demander de l'aide ?'. Cela montre que vous avez besoin d'assistance dans une situation spécifique.

Q.Y a-t-il des expressions avec 'tulong' ?

Oui, une expression courante est 'tulong sa kapwa', qui signifie 'aide à autrui'. Cela renforce l'idée de solidarité et d'entraide dans la culture philippine.

Q.Comment éviter les erreurs courantes avec 'tulong' ?

Il est important d'utiliser 'tulong' dans des contextes informels. Évitez de l'utiliser dans des situations très formelles où d'autres termes comme 'assistance' ou 'aide' peuvent convenir mieux.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary