tulad — meaning in French: comme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comme

bunga ng isip

bagong

tulad

pag-unlad

sulit

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tulad' lorsqu'ils comparent des objets, des idées ou des expériences. Par exemple, dans une conversation informelle entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'C'est tulad de ce que j'ai vu dans le film.' Cela peut également être utilisé dans des contextes éducatifs, comme en classe, pour expliquer des similitudes.

Synonyms & nuances

'Tulad' est souvent utilisé pour exprimer une comparaison directe, tandis que des mots comme 'parang' ou 'katulad' peuvent avoir des connotations légèrement différentes ou être plus formels. Par exemple, 'parang' est souvent utilisé pour des comparaisons plus vagues ou moins précises.

Culture

Le mot 'tulad' provient du mot 'tulad' en vieux tagalog, qui signifie 'imiter' ou 'ressembler'. Dans la culture philippine, l'idée de similitude joue un rôle important dans la narration et l'art, où les histoires sont souvent racontées à travers des comparaisons. Cela reflète la richesse de la langue et la créativité des locuteurs.

FAQ

Q.Comment utiliser 'tulad' dans une phrase ?

'Tulad' peut être utilisé pour faire des comparaisons simples, comme dans 'Ang ganda ng bulaklak, tulad ng sa parke.' (La fleur est belle, comme celle du parc.)

Q.Quelle est la différence entre 'tulad' et 'katulad' ?

'Tulad' est généralement utilisé dans des contextes informels, tandis que 'katulad' peut être perçu comme plus formel ou littéraire, bien que les deux signifient 'comme'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tulad' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'tulad' sans le bon contexte de comparaison. Assurez-vous toujours que vous comparez deux éléments de manière claire.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary