I'm learning Filipino

pagsasanga — meaning in French: ramification

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ramification
diyalogo
salinlahing
maganda
pagsasanga
sa
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique intermédiaire
Usage
Le mot 'pagsasanga' est souvent utilisé dans des discussions académiques ou techniques, notamment dans les domaines des sciences sociales et de la biologie, lorsque l'on parle des ramifications d'une idée ou d'un phénomène. Par exemple, un professeur pourrait expliquer les conséquences d'une décision politique sur la société, en utilisant 'pagsasanga' pour souligner les divers impacts.
Synonyms & nuances
'Pagsasanga' se distingue des mots comme 'sanga' (branche) et 'daloy' (flux) en ce sens qu'il implique une exploration plus complexe des conséquences et des interconnexions. Alors que 'sanga' peut simplement désigner une branche physique, 'pagsasanga' évoque une profondeur d'analyse nécessaire pour comprendre les relations complexes.
Culture
Le terme 'pagsasanga' provient du mot racine 'sanga', qui signifie 'branche'. Dans la culture philippine, le concept de ramifications est non seulement appliqué aux systèmes naturels, mais également aux relations humaines et aux structures sociales. Cela souligne l'importance de comprendre les effets secondaires et les connexions dans une communauté étroitement liée.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'pagsasanga' en phrase ?
On peut dire : 'Les pagsasanga d'une décision politique peuvent affecter toute la communauté.' Cela montre comment le mot s'applique aux conséquences d'une action.
Q.Quelle est l'origine du mot 'pagsasanga' ?
'Pagsasanga' vient de la racine 'sanga', signifiant branche, avec le préfixe 'pag-' qui indique une action ou un processus. Ainsi, il évoque l'idée de développement de ramifications.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter en utilisant 'pagsasanga' ?
Il est essentiel de ne pas confondre 'pagsasanga' avec des mots plus simples comme 'sanga'. 'Pagsasanga' doit être utilisé dans des contextes où des conséquences ou des interrelations sont discutées.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary