I'm learning Filipino

bilhin — meaning in French: acheter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acheter
tag-ulan
talino
bilhin
pananaw
lalaki
Skip this question   
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Le mot 'bilhin' est couramment utilisé dans des situations de consommation, comme lorsque vous faites vos courses au marché ou dans un magasin. Par exemple, un vendeur pourrait dire 'Bilhin mo ito' pour encourager un client à acheter un produit spécifique.
Synonyms & nuances
'Bilhin' est souvent utilisé dans un contexte direct et informel, tandis que 'kunin' peut indiquer une action de prendre sans nécessairement faire un achat. Vous pourriez choisir 'bilhin' lorsque vous parlez de transactions commerciales.
Culture
L'étymologie du mot 'bilhin' provient de la racine 'bili' qui signifie aussi 'acheter' en tagalog. Dans la culture philippine, l'acte d'acheter est souvent un moment social, où les gens discutent et échangent sur les produits, surtout au sein des marchés animés.
FAQ
Q.Comment utiliser 'bilhin' dans une phrase ?
'Bilhin' s'utilise pour exprimer l'action d'acheter. Par exemple : 'Bilhin ko ang gatas' signifie 'J'achète le lait.'
Q.Quelle est la conjugaison de 'bilhin' ?
La forme de base est 'bilhin', mais au passé, on dit 'binili'. Au futur, utilisez 'bibiliin'. Cela peut varier selon le contexte.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'bilhin' ?
Une erreur courante est de confondre 'bilhin' avec 'kunin', qui signifie 'prendre'. Assurez-vous d'utiliser 'bilhin' lorsque vous parlez d'achat.
Learn filipino with Maspeak →
Filipino Vocabulary