bili — meaning in French: acheter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for acheter

malinis

pagsasalo

bili

labinpito

pampatanggal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot 'bili' est couramment utilisé dans les marchés et les magasins aux Philippines, où les acheteurs et les vendeurs échangent sur le prix des produits. Par exemple, lorsque vous achetez des fruits au marché, vous pourriez dire 'Combien coûte cela ?' en utilisant 'bili' pour négocier le prix.

Synonyms & nuances

'Bili' est souvent utilisé dans un contexte d'achat direct, tandis que 'kuwenta' peut être utilisé pour parler de calculer le prix. On choisirait 'bili' dans une conversation informelle sur un achat immédiat.

Culture

'Bili' vient du mot espagnol 'comprar', ce qui montre l'influence de la colonisation espagnole sur la langue filipino. Ce terme est également parfois utilisé dans des expressions idiomatiques, reflétant la culture marchande dynamique des Philippines.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'bili' dans une phrase ?

'Bili' peut être utilisé dans des phrases comme 'Je vais acheter des légumes' qui se traduit par 'Bibili ako ng mga gulay'. Il est important de connaître le contexte d'achat pour une meilleure compréhension.

Q.Quelle est la différence entre 'bili' et 'kuha' ?

'Bili' signifie acheter, tandis que 'kuha' signifie saisir ou obtenir. 'Bili' est utilisé pour des transactions d'achat, tandis que 'kuha' peut s'appliquer à une variété de contextes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'bili' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes formels ou d'affaires, où des termes plus spécifiques comme 'acquérir' seraient plus appropriés.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary