merhaba — meaning in French: bonjour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonjour

sıcak

günümüzde

kış

merhaba

yeşil

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'merhaba' dans des contextes variés, tels que lors de rencontres amicales, dans des discussions informelles ou même dans des magasins. Par exemple, vous pourriez dire 'merhaba' en entrant dans un café pour saluer le personnel et les clients.

Synonyms & nuances

'Merhaba' est souvent utilisé de manière informelle, tandis que 'selam' peut être considéré comme un peu plus détendu, voire familier. Vous choisiriez 'merhaba' dans des situations où vous voulez être respectueux tout en restant amical.

Culture

'Merhaba' vient de l'arabe 'marhaban', signifiant 'bienvenue'. Ce mot est profondément ancré dans la culture turque, symbolisant l'hospitalité et la chaleur. En Turquie, dire 'merhaba' est souvent accompagné d'un sourire, marquant l'ouverture et la convivialité.

FAQ

Q.Comment prononcer 'merhaba' correctement ?

'Merhaba' se prononce 'mer-ha-ba', avec un accent léger sur la première syllabe. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour vous familiariser avec le son.

Q.Puis-je utiliser 'merhaba' dans un contexte formel ?

Bien que 'merhaba' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes formels, notamment lors de présentations ou de rencontres d'affaires, tant que le ton reste convivial.

Q.Est-ce que 'merhaba' est utilisé dans toute la Turquie ?

'Merhaba' est largement utilisé à travers toute la Turquie, mais certaines régions peuvent avoir des variations ou des expressions locales. Cependant, 'merhaba' reste universellement compris.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary