baş — meaning in French: tête

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tête

şimdi

baş

salı

şemsiye

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'baş' est couramment utilisé dans la vie quotidienne en Turquie, que ce soit pour désigner littéralement la tête ou dans des expressions idiomatiques. Par exemple, lors d’une conversation informelle entre amis, quelqu'un pourrait dire 'Başım ağrıyor' pour indiquer qu'il a mal à la tête.

Synonyms & nuances

'Baş' est souvent utilisé de manière plus familière et directe que le mot 'kafa', qui peut également signifier tête. On choisira 'baş' pour des contextes plus affectifs ou lorsqu’on parle d’autorité, tandis que 'kafa' peut être utilisé dans des contextes plus légers ou humoristiques.

Culture

Le mot 'baş' a des racines anciennes, provenant du turc ancien où il était utilisé pour désigner la tête, non seulement au sens physique mais aussi symboliquement, représentant le chef ou le leader d'un groupe. Dans la culture turque, 'baş' est souvent utilisé dans des expressions comme 'baş tacım' qui signifie 'mon couronnement', montrant l'importance de la tête dans le leadership et la dignité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'baş' dans une phrase ?

'Baş' peut être utilisé dans des phrases comme 'Başım çok ağır,' qui signifie 'J'ai très mal à la tête.' Cela montre son usage courant et direct.

Q.Y a-t-il des expressions turques avec 'baş' ?

Oui, des expressions comme 'Başka' qui signifie 'autre' ou 'Başarılı' pour 'réussi' montrent comment 'baş' est intégré dans différentes constructions linguistiques.

Q.Le mot 'baş' a-t-il des connotations particulières ?

'Baş' peut également évoquer l'idée de leadership ou de prééminence, car il est souvent associé à des rôles de pouvoir, comme dans 'başkan', qui signifie 'président'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary