sipariş — meaning in French: commande

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commande

tren

sipariş

tahmin

paradoks

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'sipariş' est couramment utilisé dans les restaurants ou lors de l'achat en ligne. Par exemple, lorsque vous passez une commande pour un plat dans un restaurant, vous pourriez dire 'sipariş vermek' pour indiquer que vous souhaitez passer une commande.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'sipariş' est 'istek', qui signifie 'demande'. Cependant, 'istek' est plus général et peut être utilisé dans divers contextes, tandis que 'sipariş' est spécifiquement lié aux commandes de biens ou de services.

Culture

Le mot 'sipariş' dérive du mot arabe 'safāra', qui signifie 'commandement' ou 'demande'. Dans la culture turque, passer une commande est souvent un moment convivial, surtout dans les cafés où les amis se réunissent autour d'un bon repas. Ainsi, 'sipariş' est non seulement un acte, mais aussi un moment de partage et de plaisir.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot sipariş dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser comme suit : 'Restoranın menüsünden sipariş verdim' qui signifie 'J'ai passé une commande depuis le menu du restaurant.'

Q.Y a-t-il des verbes associés à sipariş ?

Oui, le verbe 'vermek' signifie 'passer' et est souvent utilisé avec 'sipariş' pour former l'expression 'sipariş vermek', signifiant 'passer une commande'.

Q.Quelle est la différence entre sipariş et emir ?

Bien que 'emir' signifie aussi 'ordre', il est utilisé dans un contexte plus autoritaire et moins informel que 'sipariş', qui est plus adapté aux situations de consommation.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary