güzel — meaning in French: beau/belle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beau/belle

güzel

ziyaret

heyecan

yavaş

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'güzel' est fréquemment utilisé dans des conversations courantes entre amis pour complimenter quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, vous pourriez l'entendre lors d'une discussion sur un paysage magnifique ou lorsque l'on admire une œuvre d'art.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'hoş', qui signifie aussi 'agréable' ou 'charmant'. Cependant, 'güzel' est plus fort et se concentre souvent sur la beauté esthétique, tandis que 'hoş' peut désigner quelque chose de plaisant mais pas nécessairement beau.

Culture

Le mot 'güzel' a des racines turques anciennes et est souvent lié à la notion de beauté dans la poésie et l'art. Dans la culture turque, la beauté ne se limite pas à l'apparence physique, mais englobe également l'esprit, la pensée et l'âme, ce qui renforce l'importance de ce terme dans le langage quotidien.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'güzel' en turc ?

Vous pouvez utiliser 'güzel' pour décrire une personne, un lieu ou un objet. Par exemple, 'Bu çiçek çok güzel' signifie 'Cette fleur est très belle'.

Q.Peut-on utiliser 'güzel' dans des contextes formels ?

'Güzel' est principalement informel, mais il peut être utilisé dans des contextes neutres, comme complimenter une présentation ou une performance.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'güzel' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'güzel' pour des choses qui ne sont pas esthétiques. Par exemple, dire 'güzel' pour décrire une odeur peut sembler étrange ; dans ce cas, 'hoş' serait plus approprié.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary