yeter — meaning in French: suffisant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suffisant

gökyüzü

yeter

birlikte

Mavi

alışveriş yapmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'yeter' dans des situations quotidiennes, par exemple pour exprimer que quelque chose est suffisant lors d'un repas, en disant 'Bu yemek yeter' (Ce plat est suffisant). On l'entend également dans des discussions où l'on veut signifier que l'on a atteint une limite, comme 'Yeter artık' (Ça suffit déjà).

Synonyms & nuances

'Yeter' est souvent utilisé dans des contextes informels, tandis que d'autres synonymes comme 'kafi' peuvent sembler plus littéraires. Par exemple, vous pourriez choisir 'yeter' pour une conversation amicale, mais opter pour 'kafi' dans un texte académique ou un discours formel.

Culture

'Yeter' provient de la racine turque qui signifie 'suffire' ou 'être assez'. Dans la culture turque, dire 'yeter' peut aussi véhiculer un sentiment de lassitude ou une demande de limites, reflétant ainsi une sensibilité à l'équilibre et à l'harmonie dans les interactions sociales. C'est un mot que l'on retrouve souvent dans les proverbes turcs, soulignant l'importance de la modération.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'yeter' dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'yeter' pour exprimer que quelque chose est suffisant, par exemple : 'Bu para yeter' (Cet argent est suffisant). Cela fonctionne bien dans des contextes informels.

Q.Y a-t-il des variantes de 'yeter' ?

'Yeter' est assez stable, mais vous pourriez rencontrer des expressions comme 'yeterince' qui signifie 'tant que c'est suffisant'. Ces variations dépendent souvent du contexte.

Q.Est-ce que 'yeter' a des connotations particulières ?

'Yeter' peut parfois exprimer une exaspération, comme dans l'expression 'Yeter artık', qui signifie 'Ça suffit déjà'. C'est important de tenir compte du ton et du contexte pour éviter des malentendus.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary