kadar — meaning in French: jusqu'à

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jusqu'à

düş kırıklığı

Olmak

ilk

kadar

sezgi

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'kadar' dans des contextes variés, notamment pour exprimer une limite ou une quantité. Par exemple, on peut entendre cette expression dans des conversations informelles entre amis lorsqu'ils discutent de la durée d'un voyage ou dans des situations plus formelles, comme lors d'une présentation décrivant des résultats financiers.

Synonyms & nuances

'Kadar' se distingue de mots comme 'miktar' (quantité) par son utilisation dans des contextes plus variés et pour exprimer des limites. On opterait pour 'kadar' lorsqu'on souhaite parler d'une mesure en relation avec une condition ou une comparaison.

Culture

'Kadar' a des racines profondes en turc, et son utilisation remonte à l'époque ottomane, où il était souvent employé pour quantifier des ressources. Dans la culture turque, le concept de mesure est fondamental, que ce soit en cuisine ou en relations sociales, rendant ce mot particulièrement significatif dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kadar' dans une phrase ?

'Kadar' est souvent utilisé pour exprimer une limite dans des contextes comme : 'Bu kadar yeter' (C'est suffisant jusqu'à ici). Assurez-vous de le suivre d'une idée ou d'une quantité pour clarifier votre propos.

Q.Est-ce que 'kadar' peut être utilisé dans des contextes formels ?

Oui, 'kadar' peut être utilisé dans des contextes formels, par exemple dans des présentations ou des rapports, mais il est plus courant dans la conversation quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec l'utilisation de 'kadar' ?

Une erreur fréquente est de ne pas l'utiliser correctement avec une comparaison. Par exemple, il est incorrect de dire simplement 'kadar' sans préciser avec quoi on fait la comparaison.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary