öncelikle — meaning in French: tout d'abord

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tout d'abord

günümüzde

öncelikle

pazar

çarşamba

otel rezervasyonu

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent "öncelikle" pour introduire une idée principale ou un point clé dans une conversation ou un discours. Par exemple, dans une réunion professionnelle, un manager peut commencer par dire : "Öncelikle, projeyi değerlendirelim", pour structurer ses propos et mettre en avant l'importance d'un sujet.

Synonyms & nuances

"Öncelikle" est souvent remplacé par "ilk olarak", mais "öncelikle" porte une connotation de priorité plus forte. Ainsi, si vous voulez insister sur l'importance d'un point avant d'aborder d'autres sujets, préférez "öncelikle".

Culture

Le mot "öncelikle" vient de la racine turque "öncelik" qui signifie priorité. Dans la culture turque, il est courant de hiérarchiser les idées lors d'une discussion, ce qui rend ce mot particulièrement pertinent dans les contextes formels. D'ailleurs, il est souvent utilisé par les politiciens pour structurer leurs discours.

FAQ

Q.Comment utiliser 'öncelikle' dans une phrase ?

'Öncelikle' est utilisé pour introduire le premier point d'une liste. Par exemple : 'Öncelikle, bu projeyi tartışacağız.'

Q.Est-ce que 'öncelikle' est utilisé dans des conversations informelles ?

'Öncelikle' est principalement formel, donc dans des conversations informelles, on pourrait préférer des expressions comme 'ilk önce'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'öncelikle' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop décontractés, où des expressions plus simples seraient plus appropriées.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary