korku — meaning in French: peur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for peur

Yirmi

söz

sözleşme

korku

sevinç

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'korku' dans des conversations quotidiennes pour décrire des sentiments d'anxiété ou d'appréhension, que ce soit lors de discussions sur des films d'horreur, des situations de danger ou même des peurs irrationnelles. Par exemple, on pourrait entendre quelqu'un dire 'Korku filmi izlemekten korkuyorum' (J'ai peur de regarder des films d'horreur).

Synonyms & nuances

'Korku' peut être comparé au mot 'endişe', qui signifie 'anxiété'. Alors que 'korku' se réfère à une peur immédiate et souvent tangible, 'endişe' souligne une inquiétude plus diffuse et persistante. Utilisez 'korku' lorsque vous parlez de peurs spécifiques et 'endişe' pour des préoccupations plus générales.

Culture

Le mot 'korku' trouve ses racines dans le vocabulaire ancien turc, où il était utilisé pour décrire non seulement la peur, mais aussi des émotions intenses telles que l'angoisse. Dans la culture turque, des festivals comme le 'Korku Festivali' célèbrent des films d'horreur, renforçant ainsi l'importance de la peur dans le divertissement et la narration.

FAQ

Q.Comment utiliser 'korku' dans une phrase ?

'Korku' peut être utilisé dans des phrases comme 'Onun korkusu yüksekten düşmek' (Sa peur est de tomber de haut). Cela montre comment le mot s'intègre dans des contextes variés.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'korku' ?

Des expressions comme 'korku içinde yaşamak' (vivre dans la peur) sont courantes, illustrant comment le mot est utilisé pour évoquer des états d'angoisse prolongés.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes lors de l'utilisation de 'korku' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'korku' avec 'korkmak', qui signifie 'avoir peur'. 'Korku' est un nom, alors que 'korkmak' est un verbe. Assurez-vous d'utiliser 'korku' pour parler de la peur elle-même.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary