özgürlük — meaning in French: liberté

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for liberté

gidememek

özgürlük

kapı

doğa

insanlık

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'özgürlük' est souvent utilisé dans des discussions politiques ou philosophiques en Turquie, notamment lors de manifestations ou de débats sur les droits de l'homme. Par exemple, les manifestants peuvent scander ce terme pour revendiquer la liberté d'expression ou d'autres droits fondamentaux.

Synonyms & nuances

'Özgürlük' est souvent synonyme de 'hürriyet', mais le premier a une connotation plus personnelle et intérieure, tandis que 'hürriyet' peut évoquer des droits politiques ou des libertés sociales. On utiliserait 'özgürlük' pour parler de la liberté individuelle dans un contexte plus intime.

Culture

'Özgürlük' trouve ses racines dans le mot turc 'öz', qui signifie essence ou soi, et 'gürlük', qui évoque l'idée de richesse ou d'abondance. La liberté a une place importante dans la culture turque, surtout depuis les réformes du début du XXe siècle, qui ont cherché à établir une société moderne et laïque.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'özgürlük' dans une phrase ?

'Özgürlük' peut être utilisé dans des phrases comme 'Özgürlüğü savunmak önemlidir' qui signifie 'Il est important de défendre la liberté'.

Q.Quelle est l'origine du mot 'özgürlük' ?

Ce mot est dérivé de l'idée d'essence personnelle, ce qui lui confère une profondeur qui le distingue d'autres termes associés à la liberté.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'özgürlük' ?

Les apprenants confondent parfois 'özgürlük' avec des mots comme 'serbestlik', qui se réfère plutôt à la liberté d'action sans contraintes, alors qu' 'özgürlük' est plus liée à la notion de liberté intrinsèque.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary