zamanın ruhu — meaning in French: esprit du temps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esprit du temps

baba

zamanın ruhu

mukayese

Olmak

gözlük

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Le terme 'zamanın ruhu' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou artistiques pour évoquer l'essence d'une époque. Par exemple, un critique d'art pourrait l'employer pour analyser comment les mouvements artistiques reflètent les préoccupations sociopolitiques de leur temps.

Synonyms & nuances

'Zamanın ruhu' est souvent préféré à des termes comme 'dönemin karakteri' (le caractère d'une époque) car il implique une dimension plus profonde et spirituelle, suggérant une force motrice derrière les événements historiques plutôt qu'une simple description.

Culture

L'expression 'zamanın ruhu' trouve ses racines dans la philosophie allemande, notamment chez Hegel, qui parlait de l'esprit du temps ('Zeitgeist'). Dans la culture turque contemporaine, elle est souvent utilisée pour explorer l'identité nationale et les changements sociaux.

FAQ

Q.Que signifie l'expression 'zamanın ruhu' en français ?

L'expression 'zamanın ruhu' se traduit par 'esprit du temps', et elle renvoie à l'ensemble des tendances, idées et valeurs qui caractérisent une époque donnée.

Q.Comment utiliser 'zamanın ruhu' dans une phrase ?

'Zamanın ruhu' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Les œuvres de ce peintre capturent parfaitement le zamanın ruhu du début du 20ème siècle.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'zamanın ruhu' ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans des contextes trop légers ou informels. Ce terme a une connotation plus profonde et doit être réservé à des discussions sérieuses ou littéraires.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary