kapı — meaning in French: porte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for porte

önce

On üç

kapı

bütünlük

hissetmek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'kapı' est couramment utilisé dans des situations quotidiennes, par exemple lorsque vous entrez ou sortez d'une maison ou d'un bureau. Les locuteurs natifs l'emploient aussi lors de discussions sur la sécurité ou le design intérieur, notamment pour décrire différents types de portes.

Synonyms & nuances

'Kapı' peut être comparé à 'pencere' (fenêtre), mais alors que 'pencere' se réfère à un point d'entrée de lumière et de vue, 'kapı' indique spécifiquement un point d'entrée ou de sortie. Vous choisirez 'kapı' lorsque vous parlez d'accéder à un espace clos.

Culture

Le terme 'kapı' vient du turc ancien et trouve des racines dans plusieurs langues turciques. Dans la culture turque, la porte symbolise souvent un passage entre deux mondes, rappelant les traditions de l'hospitalité où une porte ouverte est un signe d'accueil pour les invités.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot kapı en phrase?

Vous pouvez dire : 'La kapı est fermée' pour signifier que la porte est fermée. Cela montre l'utilisation simple et directe du mot.

Q.Quelle est la prononciation correcte de kapı?

Kapı se prononce comme 'kah-puh', avec un accent sur la première syllabe, ce qui aide à le distinguer des mots similaires.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec kapı?

Oui, une expression courante est 'kapı açık bırakmak' qui signifie 'laisser la porte ouverte', figurativement pour signifier être accueillant ou prêt à de nouvelles opportunités.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary