nitelik — meaning in French: qualité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qualité

Cuma

kendi ayakları üzerinde durmak

nitelik

gözlem

Yeşil

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nitelik' dans des contextes variés, notamment dans des discussions académiques ou professionnelles. Par exemple, lors d'une réunion pour évaluer les nitelikler d'un candidat à un poste, ou dans un rapport décrivant les nitelikler d'un produit.

Synonyms & nuances

'Nitelik' se distingue de 'kalite', qui a une connotation plus générale de qualité dans un sens matériel. On utiliserait 'nitelik' pour discuter des attributs ou des qualifications spécifiques, comme celles requises pour un emploi, tandis que 'kalite' pourrait s'appliquer à des produits ou services.

Culture

Le mot 'nitelik' dérive du mot arabe 'nitel', qui signifie 'qualité' ou 'nature'. En Turkmène, il revêt également un sens similaire. Dans le contexte moderne, il est souvent utilisé pour évaluer les compétences et les caractéristiques d'une personne ou d'un objet, rendant le concept très pertinent dans le monde professionnel turc.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'nitelik' et 'kalite'?

'Nitelik' se concentre sur les attributs spécifiques ou les qualifications, notamment dans un contexte professionnel, tandis que 'kalite' est un terme plus large qui évoque la qualité générale d'un produit ou d'un service.

Q.Comment utiliser 'nitelik' dans une phrase?

Vous pourriez dire : 'Bu iş için gerekli nitelikler nelerdir?' ce qui se traduit par 'Quelles sont les qualifications nécessaires pour ce travail ?'.

Q.Est-ce que 'nitelik' peut être utilisé dans un contexte informel?

'Nitelik' est principalement utilisé dans des contextes formels, mais cela ne signifie pas qu'il ne peut pas être compris dans des conversations informelles. Cependant, pour des discussions plus décontractées, d'autres termes pourraient être plus appropriés.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary