tartışmak — meaning in French: discuter

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for discuter

renk

birikim

duygusal zeka

tartışmak

içselleştirmek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'tartışmak' est couramment utilisé lors de discussions animées, que ce soit dans un cadre académique ou informel, par exemple, lors d'un débat en classe ou d'une conversation entre amis sur des sujets controversés. Les locuteurs natifs l'emploient souvent pour exprimer des opinions divergentes et engager un dialogue constructif.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'tartışmak' est 'münakaşa etmek', qui a une connotation plus conflictuelle, souvent liée à des disputes. Alors que 'tartışmak' implique un échange d'idées, 'münakaşa etmek' peut suggérer une confrontation plus intense et moins amicale.

Culture

Le terme 'tartışmak' vient du mot turc 'tartışma', qui signifie débat ou controverse. Dans la culture turque, discuter (tartışmak) est souvent perçu comme une forme d'engagement civique, où la confrontation d'idées est valorisée pour parvenir à une vérité commune. Cela reflète l'importance du dialogue dans la société turque.

FAQ

Q.Comment utiliser 'tartışmak' dans une phrase ?

'Tartışmak' peut être utilisé comme dans la phrase : 'Biz bu konu hakkında tartıştık' qui signifie 'Nous avons discuté de ce sujet'. Il est important de l'utiliser dans des contextes où le débat est impliqué.

Q.Quelle est la différence entre 'tartışmak' et 'konuşmak' ?

'Konuşmak' signifie simplement parler, tandis que 'tartışmak' implique un dialogue où des opinions divergentes sont échangées. Utilisez 'tartışmak' lorsque vous souhaitez souligner un échange d'idées plutôt qu'une conversation banale.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tartışmak' ?

Une erreur commune est d'utiliser 'tartışmak' dans des contextes où il n'y a pas de débat. Assurez-vous que le contexte implique un échange d'idées ou une discussion critique pour l'utiliser correctement.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary