zafer — meaning in French: victoire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for victoire

hava

Olmak

zafer

hayal gücü

temizlik yapmak

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'zafer' est souvent utilisé dans des contextes militaires ou sportifs pour célébrer une victoire, comme lors d'une compétition ou d'une bataille. Les Turcs peuvent dire 'Nous avons remporté la zafer' après un match de football important ou à l'occasion d'une fête nationale commémorant une victoire historique.

Synonyms & nuances

'Zafer' est souvent comparé à 'başarı', qui signifie succès. Cependant, 'başarı' a une connotation plus générale, tandis que 'zafer' fait explicitement référence à une victoire triomphante, notamment dans un contexte compétitif ou conflictuel. Choisissez 'zafer' lorsque vous voulez mettre l'accent sur une victoire significative.

Culture

L'origine du mot 'zafer' remonte au persan 'zafer', qui signifie également victoire. Dans la culture turque, le terme est chargé de signification, évoquant des événements marquants comme la bataille de Gallipoli, où la défense acharnée des Turcs a été considérée comme un symbole de fierté nationale. Célébrer une zafer est un moment où l'unité nationale est particulièrement forte.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot zafer ?

Le mot 'zafer' est utilisé pour décrire des victoires significatives, en particulier dans des contextes historiques ou sportifs. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler d'une victoire militaire ou d'un match de football.

Q.Quelle est la différence entre zafer et başarı ?

Bien que 'zafer' et 'başarı' puissent être traduits par 'victoire', 'zafer' implique une victoire triomphale, souvent dans un contexte de compétition, tandis que 'başarı' se réfère à un succès plus général.

Q.Quels sont les adjectifs associés à zafer ?

'Zafer' est souvent associé à des adjectifs comme 'büyük' (grand) ou 'tarihî' (historique) pour souligner l'importance de la victoire. Par exemple, 'büyük zafer' signifie 'grande victoire'.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary