I'm learning Türkçe

dönüşüm — meaning in French: transformation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transformation
alışveriş yapmak
Pazar
Siyah
zafer
dönüşüm
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre intermédiaire
Usage
Le terme 'dönüşüm' est souvent utilisé dans des contextes liés à la croissance personnelle ou professionnelle, comme lors de discussions sur le développement personnel ou la transformation numérique. Par exemple, un coach de vie pourrait évoquer le 'dönüşüm' d'un client qui a changé de carrière.
Synonyms & nuances
'Dönüşüm' est souvent utilisé pour désigner une transformation profonde, tandis que 'değişim' se réfère plutôt à un changement général, parfois moins significatif. Vous choisiriez 'dönüşüm' quand vous voulez insister sur l'ampleur et la radicalité du changement.
Culture
Le mot 'dönüşüm' provient du verbe 'dönüşmek', qui signifie 'se transformer'. Dans la culture turque, la transformation est souvent perçue comme un élément clé du progrès, que ce soit sur le plan personnel ou sociétal, symbolisant le passage vers une meilleure version de soi-même ou de la société.
FAQ
Q.Comment utiliser 'dönüşüm' dans une phrase en turc ?
'Dönüşüm' peut être utilisé dans des phrases comme 'Hayatımda büyük bir dönüşüm yaşadım' qui signifie 'J'ai vécu une grande transformation dans ma vie.'
Q.Quelles sont les formes dérivées de 'dönüşüm' ?
Les formes dérivées incluent 'dönüşmek' (se transformer) et 'dönüştürmek' (transformer), chacune ayant des nuances spécifiques en fonction du contexte.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'dönüşüm' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'dönüşüm' avec 'değişim'. Assurez-vous d'utiliser 'dönüşüm' lorsque vous parlez d'une transformation significative.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary