I'm learning Türkçe

denemek — meaning in French: essayer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essayer
nerede
yıldız
denemek
güvenli
yeter
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'denemek' dans des situations variées, comme lorsqu'ils essaient un nouveau plat dans un restaurant ou lorsqu'ils testent un vêtement dans un magasin. C'est un terme courant dans des discussions informelles entre amis, notamment lorsqu'ils parlent de leurs dernières expériences.
Synonyms & nuances
'Denemek' est souvent utilisé pour parler d'essayer quelque chose de manière pratique, tandis que 'test etmek' peut être utilisé dans un contexte plus scientifique ou formel. Si vous parlez de goûter un plat, 'denemek' serait le choix idéal, mais pour évaluer un produit technique, 'test etmek' serait plus approprié.
Culture
'Denemek' est lié au mot 'deneme', qui signifie 'essai' ou 'test'. Dans la culture turque, essayer de nouvelles choses, que ce soit des aliments, des vêtements ou des activités, est souvent perçu comme une manière d'embrasser la vie et ses expériences variées. Cela reflète une attitude ouverte et curieuse des Turcs envers le monde qui les entoure.
FAQ
Q.Comment utiliser 'denemek' dans une phrase ?
'Denemek' se conjugue selon le sujet. Par exemple, vous pouvez dire 'Ben bu elbiseyi deniyorum' (J'essaie cette robe).
Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'denemek' ?
Oui, une expression courante est 'denemekte fayda var', qui signifie 'il est utile d'essayer'. Cela souligne l'importance de l'expérimentation.
Q.Quelle est la différence entre 'denemek' et 'tecrübe etmek' ?
'Denemek' implique l'action d'essayer quelque chose, tandis que 'tecrübe etmek' se réfère à faire l'expérience de quelque chose, souvent dans un cadre plus formel ou académique.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary