zafer kazanmak — meaning in French: gagner la victoire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gagner la victoire

görmek

duygusal zeka

üstelik

zafer kazanmak

bütün

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'zafer kazanmak' dans des contextes liés aux compétitions sportives, aux élections ou à des luttes personnelles. Par exemple, un entraîneur pourrait encourager son équipe à 'zafer kazanmak' lors d'un match décisif, ou une personne pourrait dire qu'elle a 'zafer kazanmak' après avoir surmonté un obstacle majeur dans sa vie.

Synonyms & nuances

'Zafer kazanmak' peut être comparé à 'başarı elde etmek' (obtenir du succès). Alors que 'zafer kazanmak' se réfère spécifiquement à gagner une victoire ou un combat, 'başarı elde etmek' peut s'appliquer à un succès plus général dans divers domaines, comme les études ou la carrière. Choisissez 'zafer kazanmak' lorsque vous parlez de conquêtes significatives.

Culture

Le mot 'zafer' signifie victoire et a des racines dans la culture ottomane, où les victoires militaires étaient célébrées avec ferveur. En Turquie, le concept de victoire est souvent associé à des événements historiques marquants, tels que la bataille de Gallipoli, qui est commémorée chaque année, soulignant l'importance du mot dans la mémoire collective.

FAQ

Q.Comment utiliser 'zafer kazanmak' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Bu takım zafer kazanmak istiyor' qui signifie 'Cette équipe veut gagner la victoire'.

Q.Quelle est la différence entre 'zafer' et 'başarı' ?

'Zafer' se concentre sur une victoire, souvent dans un contexte de compétition, alors que 'başarı' fait référence à un succès plus général.

Q.Est-ce que 'zafer kazanmak' est utilisé uniquement dans le sport ?

'Zafer kazanmak' n'est pas limité au sport; on l'utilise également dans des contextes politiques et personnels, comme dans la lutte pour des droits ou des objectifs.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary