Ні — meaning in French: Non

Ni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Non

холод

kholod

радість

radistʹ

тиха вода

tykha voda

світогляд

svitohlyad

Ні

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'Ні' dans des situations quotidiennes pour exprimer un refus ou une négation. Par exemple, lors d'une conversation amicale, si quelqu'un propose d'aller au cinéma et que vous ne souhaitez pas y aller, vous pouvez simplement répondre par 'Ні'. De même, dans un contexte formel, au travail, si un collègue vous demande si vous êtes d'accord avec une proposition, vous pouvez utiliser ce mot pour exprimer votre désaccord.

Synonyms & nuances

'Ні' est le terme standard pour 'non', mais il peut être nuancé par des termes comme 'ніяк' qui signifie 'pas du tout'. Vous utiliseriez 'Ні' pour un refus direct et simple, tandis que 'ніяк' pourrait exprimer une impossibilité plus forte ou un refus catégorique dans certaines discussions.

Culture

Le mot 'Ні' a des racines anciennes dans la langue ukrainienne et est utilisé depuis des siècles pour exprimer le refus. Dans la culture ukrainienne, dire 'Ні' peut aussi être un acte symbolique de résistance, en particulier dans des contextes politiques ou sociaux où les Ukrainiens ont dû affirmer leur identité et leurs droits. Par exemple, lors des manifestations pour l'indépendance, ce simple mot a pris une signification plus profonde en tant qu'affirmation de liberté.

FAQ

Q.Quand utiliser le mot 'Ні' en ukrainien?

'Ні' est utilisé pour dire 'non' dans presque toutes les situations. Que ce soit dans une conversation informelle avec des amis ou dans des contextes plus formels, ce mot est toujours approprié pour exprimer un refus.

Q.Y a-t-il des situations où 'Ні' pourrait être mal compris?

En général, 'Ні' est clair, mais dans un contexte émotionnel intense, son utilisation peut être perçue comme brusque. Dans des discussions sensibles, il peut être préférable d'expliquer votre refus plutôt que de répondre simplement par 'Ні'.

Q.Est-ce que 'Ні' a des synonymes en ukrainien?

'Ні' est le terme le plus courant pour 'non', mais vous pouvez également rencontrer des termes comme 'не' qui signifie 'pas'. Cependant, 'не' est utilisé dans des constructions grammaticales, tandis que 'Ні' est une réponse autonome.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary