батько — meaning in French: père

bat'ko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for père

батько

bat'ko

сонце

sontse

завдання

zavdannya

радість

radistʹ

Шістнадцять

Shistnadtsyat'

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'батько' est couramment utilisé dans les conversations familiales et informelles parmi les Ukrainiens. Par exemple, un enfant peut l'utiliser pour s'adresser à son père dans un cadre familial ou lors d'une réunion de famille, montrant ainsi de l'affection et du respect.

Synonyms & nuances

'батько' est souvent utilisé dans un contexte affectueux, tandis que 'тато' est une forme plus familière et douce, typiquement utilisée par les enfants. Si vous parlez avec des adultes, 'батько' est plus approprié, tandis que 'тато' peut être réservé aux jeunes enfants.

Culture

Le mot 'батько' vient du vieux slave et est profondément ancré dans la culture ukrainienne, symbolisant non seulement la paternité, mais aussi des valeurs de sagesse et d'autorité. Dans la société ukrainienne, le père est souvent perçu comme le pilier de la famille, et son rôle est célébré lors de la fête des pères ainsi que dans de nombreuses traditions folkloriques.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'батько' en ukrainien ?

Le mot 'батько' est utilisé pour désigner le père dans des contextes informels et affectueux. Par exemple, un enfant pourrait dire 'Я люблю мого батька' (J'aime mon père) pour exprimer son affection.

Q.Quelle est la différence entre 'батько' et 'тато' ?

'батько' est plus formel et respectueux, tandis que 'тато' est une version plus intime et familière, souvent utilisée par les enfants.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'батько' ?

Une erreur fréquente est de ne pas utiliser 'батько' lorsque vous vous adressez à un groupe d'adultes, car cela peut sembler trop familier. Il est préférable de l'utiliser dans un cadre privé ou familial.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary