враження — meaning in French: impression

vrazhennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for impression

враження

vrazhennya

стіл

stil

сумно

sumno

все-таки

vse-taky

Пити

Pyty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'враження' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des expériences personnelles ou des évaluations subjectives. Par exemple, après avoir assisté à un concert, quelqu'un pourrait dire : 'У мене залишилося позитивне враження від виступу'.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'враження' est 'ощущення', qui se traduit par 'sensation'. Cependant, 'враження' a une connotation plus forte, impliquant une impression durable ou marquante, tandis que 'ощущення' se réfère à des perceptions plus immédiates et éphémères.

Culture

'Враження' vient du verbe 'вражати', qui signifie 'impressionner' ou 'frapper'. En ukrainien, le mot est souvent utilisé pour parler de l'impact émotionnel ou psychologique d'une expérience, reflétant l'importance de l'émotion dans la culture ukrainienne, où les impressions jouent un rôle central dans les relations interpersonnelles.

FAQ

Q.Comment utiliser 'враження' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Це залишило мені сильне враження', ce qui signifie 'Cela m'a laissé une forte impression'.

Q.Quelle est la différence entre 'враження' et 'вплив' ?

'Враження' fait référence à une impression personnelle ou émotionnelle, tandis que 'вплив' évoque l'influence ou l'impact d'un événement ou d'une personne.

Q.Le mot 'враження' est-il utilisé dans des contextes formels ?

'Враження' est principalement utilisé dans des contextes neutres, mais il peut également apparaître dans des discours formels lorsque l'on évalue une performance ou une œuvre.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary