незалежність — meaning in French: indépendance

nezalezhnist · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for indépendance

незалежність

nezalezhnist

ідеологія

ideolohiia

слабкість

slabkistʹ

дослідження

doslidzhennya

Шістнадцять

Shistnadtsyat'

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel avancé

Usage

Le mot 'незалежність' est couramment utilisé lors de discussions politiques, notamment lors de célébrations de l'indépendance en Ukraine, comme le 24 août. On l'entend également dans des contextes universitaires où on analyse le concept d'autonomie nationale et de souveraineté.

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'автономія' (avtonomiya), qui signifie autonomie. Alors que 'незалежність' se réfère à l'indépendance totale d'un pays, 'автономія' implique une certaine forme de dépendance ou de contrôle partagé.

Culture

'незалежність' a une signification profonde pour les Ukrainiens, surtout depuis la proclamation de l'indépendance en 1991. Ce mot évoque des luttes historiques contre l'oppression et est devenu un symbole d'identité nationale, surtout durant les révolutions et les manifestations populaires.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'незалежність' en ukrainien ?

Le mot 'незалежність' est utilisé pour désigner l'indépendance d'un pays ou d'un individu, souvent dans des contextes formels comme des discours politiques et des documents historiques.

Q.Quelle est l'origine du mot 'незалежність' ?

'незалежність' est dérivé du mot 'залежність' qui signifie dépendance. Le préfixe 'не-' indique la négation, créant ainsi un terme qui exprime le concept d'absence de dépendance.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'незалежність' ?

Il est important de ne pas confondre 'незалежність' avec 'свобода' (svoboda), qui signifie liberté. Bien que les deux concepts soient liés, 'незалежність' se concentre sur l'indépendance politique, alors que 'свобода' évoque la liberté personnelle.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary