I'm learning
українська
де — meaning in French: où
de · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
où
погляд
pohliad
сумно
sumno
Сім
Sim
символ
symvol
де
de
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'де' dans des contextes quotidiens pour poser des questions sur l'emplacement ou la position d'un objet ou d'une personne. Par exemple, dans une conversation entre amis, on pourrait demander : 'Де ти був учора?' (Où étais-tu hier ?). Cela est également courant dans des situations formelles, comme lors d'une réunion pour demander l'emplacement d'un document important.
Synonyms & nuances
Le mot 'де' est principalement utilisé pour poser des questions directes sur un lieu, tandis que 'куди' (koudy) signifie 'où' mais s'applique surtout à un mouvement vers un lieu. Par exemple, on dirait 'де ти?' pour demander où tu es, mais 'куди ти йдеш?' pour demander où tu vas.
Culture
Le mot 'де' a des racines anciennes, venant de la langue proto-slave, et il a une importance dans la culture ukrainienne pour établir des dialogues et des connexions. Dans la littérature ukrainienne, 'де' est souvent utilisé pour évoquer un sentiment de quête ou de recherche, reflétant une profonde curiosité humaine sur le monde.
FAQ
