подорож — meaning in French: voyage

podorozh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyage

суб'єктивний

sub'yektyvnyy

все ж

знову

досвід

dosvid

подорож

podorozh

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'подорож' est couramment utilisé par les Ukrainiens lorsqu'ils parlent de leurs voyages, que ce soit pour des vacances, des affaires ou même des visites familiales. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, quelqu'un pourrait dire qu'il a fait une 'подорож' en Europe pendant l'été.

Synonyms & nuances

'Подорож' se distingue du mot 'їзда' qui signifie aussi 'voyage', mais qui est souvent utilisé pour désigner un trajet en transport, comme une course en voiture. Si vous parlez d'une aventure ou d'un voyage significatif, 'подорож' sera le choix approprié.

Culture

Le terme 'подорож' vient de l'ancien mot slave 'подорога', qui signifie littéralement 'chemin' ou 'route'. En Ukraine, le concept de voyage est profondément ancré dans la culture, notamment à travers la littérature et les chansons folk qui évoquent souvent des thèmes de déplacement et d'exploration.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'подорож' dans une phrase ?

'Подорож' peut être utilisé comme dans la phrase : 'Я планую подорож до Києва цього літа.' (Je prévois un voyage à Kyiv cet été.).

Q.Quelle est la différence entre 'подорож' et 'поїздка' ?

'Поїздка' est plus informel et peut désigner un trajet plus court, tandis que 'подорож' implique un voyage plus long ou une aventure significative.

Q.Le mot 'подорож' a-t-il des formes pluriel ?

Oui, la forme plurielle de 'подорож' est 'подорожі', que vous pouvez utiliser lorsque vous parlez de plusieurs voyages.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary