приємно — meaning in French: agréable

pryiemno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agréable

освітлення

osvitlennya

планувати

planuvaty

відповідальність

vidpovidal'nist'

приємно

pryiemno

всередині

vseredyni

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'приємно' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des expériences agréables. Par exemple, on pourrait dire 'C'est très приємно d'être ici' lorsqu'on se trouve dans un lieu convivial ou lors d'une rencontre amicale.

Synonyms & nuances

'Приємно' se différencie de 'приємний', qui est un adjectif et se traduit par 'agréable' en français. On choisirait 'приємно' pour décrire une sensation ou une expérience agréable, tandis que 'приємний' pourrait qualifier une personne ou un lieu.

Culture

'Приємно' vient du verbe 'приєм', qui signifie 'être agréable'. Ce mot est souvent utilisé dans des expressions de politesse et de convivialité en Ukraine, reflétant une culture où l'hospitalité et la convivialité sont essentielles. Par exemple, lors d'un repas, un hôte pourrait dire 'Сподіваюся, вам приємно' pour s'assurer que ses invités passent un bon moment.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot приємно dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Це було дуже приємно', ce qui signifie 'C'était très agréable'. Utilisez-le pour exprimer votre satisfaction dans une conversation quotidienne.

Q.Quelle est la différence entre приємно et приємний ?

'Приємно' est un adverbe qui décrit une expérience, tandis que 'приємний' est un adjectif qui décrit une qualité. Par exemple, vous pouvez dire 'Ця музика приємна' (cette musique est agréable) mais 'Я почуваюся приємно' (je me sens bien).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec le mot приємно ?

Oui, par exemple, vous pouvez entendre 'приємно провести час', qui signifie 'passer un bon moment'. C'est une expression courante lors de conversations sur des activités sociales.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary