пригода — meaning in French: aventure

pryhoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aventure

комплексний

kompleksnyy

пригода

pryhoda

гарно

harno

красивий

krasyvyy

постійний

postiyjnyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'пригода' dans des contextes variés, que ce soit pour parler d'une expérience excitante ou d'un voyage imprévu. Par exemple, lors d'une discussion sur des vacances mémorables, ils peuvent partager leurs 'пригоди' dans la nature ou lors d'une escapade en ville.

Synonyms & nuances

'Пригода' est souvent utilisé pour décrire une expérience palpitante, tandis que des mots comme 'експедиція' (expédition) impliquent une préparation plus sérieuse. Vous pourriez choisir 'пригода' pour évoquer une escapade ludique plutôt qu'une mission sérieuse.

Culture

Le mot 'пригода' est dérivé du verbe 'пригодитися', qui signifie 'être utile' ou 'être opportun'. Cela évoque l'idée que les aventures apportent des leçons et des expériences enrichissantes. En Ukraine, les récits d'aventures sont souvent racontés lors des réunions familiales, renforçant les liens intergénérationnels.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'пригода' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Ця пригода була незабутньою', ce qui signifie 'Cette aventure a été inoubliable'. Cela montre bien l'usage positif du mot.

Q.Quels sont des exemples d'aventures en Ukraine?

Des aventures populaires incluent des randonnées dans les Carpates, des explorations des ruines de Bakhchisarai ou des excursions dans les régions côtières de la mer Noire.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'пригода'?

Il est important de ne pas confondre 'пригода' avec 'приключення', qui est plus formel et se réfère souvent à des aventures fictives ou des exploits héroïques. Utilisez 'пригода' pour des expériences personnelles.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary