I'm learning українська

недостаток — meaning in French: insuffisance

nedostatok · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for insuffisance
бігти
bihty
турист
turyst
і
i
недостаток
nedostatok
філософія
filosofiya
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'недостаток' dans des contextes variés tels que les discussions sur les ressources et les capacités personnelles. Par exemple, lors d'une conversation sur les défis d'un projet au travail, on pourrait dire : 'Le principal недостаток de notre plan est le manque de fonds.'
Synonyms & nuances
'Недостаток' est souvent utilisé pour désigner une carence ou un manque, tandis que 'втрата' évoque plutôt la perte. Par exemple, vous utiliseriez 'недостаток' pour parler d'une insuffisance dans les ressources, alors que 'втрата' se référerait à quelque chose qui a été perdu de manière définitive.
Culture
'Недостаток' vient du verbe 'недостатувати', qui signifie 'manquer de'. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes économiques pour décrire des insuffisances dans les ressources ou les services. En Ukraine, parler de 'недостаток' peut parfois évoquer des discussions politiques, notamment sur les services publics ou l'éducation.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot недостаток en ukrainien ?
Pour utiliser 'недостаток', vous pouvez l'incorporer dans des phrases décrivant des manques ou insuffisances. Par exemple, 'У нас є недостаток часу' signifie 'Nous manquons de temps'.
Q.Quels sont les synonymes du mot недостаток ?
Des synonymes de 'недостаток' incluent 'недоволення' (insatisfaction) et 'відсутність' (absence). Chacun a sa propre nuance, donc choisissez selon le contexte.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec недостаток ?
'Недостаток' est parfois confondu avec 'недостатній', qui est un adjectif signifiant 'insuffisant'. Assurez-vous de l'utiliser correctement comme nom pour parler de l'insuffisance.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary