систематизація — meaning in French: systématisation

systematyzatsiia · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for systématisation

забезпечити

zabezpechyty

непередбачуваність

neperedbachuvanist'

тихий

tykhyy

обов’язок

obov'yazok

систематизація

systematyzatsiia

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique avancé

Usage

Le mot 'систематизація' est couramment utilisé dans le domaine académique et administratif, particulièrement lors de la création de documents qui nécessitent une organisation méthodique des informations. Par exemple, un chercheur pourrait parler de la 'систематизація' des données dans un article scientifique ou un responsable pourrait l'utiliser lors de la structuration d'un rapport d'activité.

Synonyms & nuances

'Систематизація' se distingue de mots comme 'організація' (organisation) par son accent sur la structure et la classification systématique. Alors qu'une 'організація' peut simplement désigner l'agencement ou l'ordre, la 'систематизація' implique une méthode rigoureuse et réfléchie pour classer les informations.

Culture

Le terme 'систематизація' trouve ses racines dans le mot grec 'systēma', qui signifie 'système'. Dans la culture ukrainienne, cette notion est essentielle dans le cadre du développement des sciences sociales, où la compréhension systématique des phénomènes est cruciale pour l'avancement des connaissances. Dans les années 1990, avec l'émergence de l'Ukraine en tant que nation indépendante, l'importance de la 'систематизація' a été renforcée dans les discours politiques et académiques, soulignant le besoin d'une approche structurée des réformes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'систематизація' dans une phrase?

On peut dire : 'Для покращення дослідження потрібна систематизація даних.' Cela signifie : 'Pour améliorer la recherche, une systématisation des données est nécessaire.'

Q.Quelles sont les différences entre 'систематизація' et 'структуризація'?

'Систематизація' se concentre sur le classement et l'organisation méthodique, tandis que 'структуризація' fait référence à la mise en place d'une structure. Les deux sont liés, mais le premier est plus orienté vers le contenu, alors que le second concerne la forme.

Q.Est-ce que le mot 'систематизація' est utilisé dans des contextes informels?

Rarement. 'Систематизація' est généralement employé dans des contextes formels ou techniques, donc il est préférable de l'utiliser dans des discussions académiques ou professionnelles plutôt que dans des conversations informelles.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary