I'm learning
українська
відкритість — meaning in French: ouverture
vidkrytist · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ouverture
віртуальний
virtual'nyi
будь ласка
budʹ laska
описувати
opysuvaty
грати
hraty
відкритість
vidkrytist
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le mot 'відкритість' est souvent utilisé dans des contextes où l'honnêteté et la transparence sont valorisées, comme dans des discussions politiques ou des négociations professionnelles. Par exemple, lors d'une réunion d'équipe pour évoquer la nécessité d'une communication ouverte entre les membres, ce terme trouve sa place.
Synonyms & nuances
'Відкритість' se distingue de mots similaires comme 'прозорість' (transparence) par son accent sur la volonté d'engager et de dialoguer. On utiliserait 'відкритість' lorsque l'on souhaite mettre l'accent sur une attitude accueillante et communicative, plutôt que sur la simple clarté d'information.
Culture
'Відкритість' a des racines étymologiques liées à l'idée d'accès et de partage. Dans la culture ukrainienne, ce terme est souvent associé à la notion de démocratie et de participation civique, surtout dans le contexte post-soviétique où l'ouverture est devenue un symbole de changement et de progrès.
FAQ
