I'm learning українська

життєвий — meaning in French: vital

zhyttievyj · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vital
експеримент
eksperiment
хвилина
khvylyna
життєвий
zhyttievyj
сентенція
sententsiya
феноменологія
fenomenolohiia
Skip this question   
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot 'життєвий' est utilisé par les locuteurs natifs ukrainiens dans des contextes variés, allant des discussions sur la santé aux réflexions philosophiques sur la vie. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation sur la nécessité d'une alimentation saine pour une vie équilibrée ou dans des discours motivants sur l'importance de vivre pleinement chaque instant.
Synonyms & nuances
'життєвий' se distingue des synonymes comme 'необхідний' (nécessaire) car il évoque une dimension plus dynamique et essentielle de la vie. On utiliserait 'життєвий' pour souligner l'importance vitale d'un aspect, tandis qu'on choisirait 'необхідний' pour des besoins pratiques ou logistiques.
Culture
Le terme 'життєвий' trouve ses racines dans le mot ukrainien 'життя', qui signifie 'la vie'. Dans la culture ukrainienne, ce mot est souvent associé à des valeurs profondes, impliquant non seulement l'existence physique mais aussi l'essence même de l'expérience humaine. Cela reflète une dimension philosophique où la vitalité est perçue comme une force fondamentale pour surmonter les défis de la vie.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'життєвий' en ukrainien ?
'життєвий' peut être utilisé pour décrire des choses qui sont essentielles à la vie, comme une 'énergie життєва' (énergie vitale). Il est important de l'employer dans des contextes où l'on parle de vitalité ou d'importance fondamentale.
Q.Quels sont des exemples de phrases avec 'життєвий' ?
Des exemples incluent: 'Це життєвий досвід' (C'est une expérience vitale) ou 'Життєві ресурси країни' (Les ressources vitales du pays).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'життєвий' ?
Une erreur fréquente est d'utiliser 'життєвий' dans des contextes trop légers où un terme plus informel serait approprié. Assurez-vous de garder un ton approprié au contexte de votre conversation.
Learn ukrainian with Maspeak →
Ukrainian Vocabulary