I'm learning
українська
важливий — meaning in French: important
vazhlyvyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
important
обов’язок
obov'yazok
питання
pytannya
штани
shtany
важливий
vazhlyvyi
результат
rezul'tat
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'важливий' est fréquemment utilisé lors de discussions sur des sujets qui requièrent une attention particulière, comme dans le cadre professionnel ou académique. Par exemple, un professeur peut dire : « Ce point est важливий pour la compréhension du sujet » durant un cours.
Synonyms & nuances
'важливий' est souvent utilisé pour exprimer une importance objective, tandis que des synonymes comme 'суттєвий' (essentiel) peuvent impliquer une nécessité plus subjective. Par exemple, vous pourriez dire qu'un document est важливий, mais qu’il est суттєвий seulement pour certaines personnes.
Culture
L'origine du mot 'важливий' remonte à la racine 'важити', qui signifie 'peser'. Cela reflète l'idée que ce qui est 'important' a un poids ou une valeur dans la société. En Ukraine, l'importance des décisions politiques est souvent soulignée avec ce mot dans le discours public.
FAQ
