значення — meaning in French: sens

znachennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sens

поетичний

poetychnyy

різниця

riznytsya

значення

znachennya

гарний

harnyi

все-таки

vse-taky

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'значення' est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou psychologiques pour exprimer l'importance ou la signification de quelque chose. Par exemple, lors d'un débat sur les valeurs humaines, un locuteur ukrainien pourrait dire : 'Це питання має велике значення для нашого суспільства.'

Synonyms & nuances

'Значення' se distingue de 'цінність', qui signifie aussi 'valeur' mais est plus souvent associé à des aspects matériels ou économiques. Ainsi, on utiliserait 'значення' dans un contexte où l'on discute de l'importance morale ou émotionnelle de quelque chose.

Culture

Le mot 'значення' vient du verbe 'значити', qui signifie 'signifier' ou 'avoir de l'importance'. En ukrainien, il est souvent lié à des concepts de valeur morale et éthique, ce qui reflète la riche tradition philosophique du pays, notamment à travers des penseurs comme Hryhorii Skovoroda.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot значення en ukrainien ?

Vous pouvez utiliser 'значення' dans des phrases pour exprimer l'importance ou le sens d'un concept. Par exemple, 'Це має велике значення для мене' signifie 'Cela a une grande importance pour moi'.

Q.Quelle est l'origine de значення ?

L'origine du mot 'значення' est liée au verbe 'значити', qui signifie 'signifier'. Ce lien étymologique souligne l'idée de donner un sens ou une importance à quelque chose.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec значення ?

'Значення' est parfois confondu avec 'цінність'. Assurez-vous d'utiliser 'значення' dans des contextes où vous parlez de signification ou d'importance abstraite, plutôt que de valeur monétaire ou matérielle.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary